廣告贊助

Flower 5    

本文初寫於 2017 年 4 月 2 日

幾天前一文

 

這歌劇為何是民主,自由,人權但搞笑?

 

這是劇裏的一首蠻有趣,又好聽,波卡舞曲(Polka)的歌。歌名?其實是沒有的,但一般以第一句話,作歌名:Never mind the way and wherefore。老酥偶就翻它為:不管三七二十一!^_^

 

先聽一下,上次那個肚子大大的海軍上將的 豬哥 搞笑版(前面有蠻長的 “廢話”),還有老酥偶兩個禮拜前去看,在澳洲的演出,YouTube 裏,那個高高唱船長的,這次唱色色的 Sir Joseph 的角色^_^

 

這首歌在唱什麼?其實,這三位,一位是生為平凡,但靠著很會擦玻璃,抄公文,考試,.... ,連一條船都沒坐過(只有看過一條不是船的船^^, Of legal knowledge I acquired such a grip. That they took me into the partnership. And that junior partnership, I ween, Was the only ship that I ever had seen.)的 Sir Joseph , 海軍船長,還有船長的女兒。

船長要女兒嫁給地位高的 Sir,而 Sir Joseph 要 “下娶” 她。但其實,女兒愛上了一個下級船員。後來,女兒嫁給如意郎君下級船員。但該下級船員,因生來被 “掉包”。原本他父親是船長,經揭露後,下級船員娶得嬌妻,又回復船長的地位。其實,大家生來都是一樣沒穿衣服,哇哇落地,哪有高低之分。所以,民主,人權,沒錯吧?而且,可以不因為地位高低,“自由” 娶心愛的人!^_^

 

故事講到此,請大家再聽一次,這是較正式的古典音樂版。澳洲唱著名的歌劇魅影的男主角,Anthony Warlow。請大家注意,唱到中間時,導演設計了一段丟酒杯的橋段^_^:

 

波卡是什麼?請聽,老酥偶最喜愛的,小史特勞斯歌劇蝙蝠的序曲。著名藍色多瑙河的作者小史特勞斯作的,當然有圓舞曲。這裡面,那碰恰恰的當然是圓舞曲。而那彭恰彭恰的就是波卡。 

 

一種大家都聽過,也蠻熟悉的波卡,叫康康舞曲。康康舞曲,其實就是波卡,加法國當時流行的一種舞曲。霍夫曼的 “天堂與地獄”: 

 

 本來想連一段,法國紅磨坊的康康舞。但為了維持老酥偶 G 級的格,只好請有興趣的自己上 YouTube 看,多的很!XD

創作者介紹

老酥狂言(きょうげん)

Aussieglish 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(14) 人氣()


留言列表 (14)

發表留言
  • 含煙翠
  • 康康舞我知道了
    在19世紀時很流行
    你幹麻開那麼多格
    稿的我亂七八糟
    看來看去都是你
    酥大人安安

    翠道安
  • 老酥偶喜歡熱鬧,多點格較不無聊!^_^

    3Q

    Aussieglish 於 2017/08/09 13:48 回覆

  • CoCo
  • 康康舞曲...這一聽把磕睡蟲都趕跑了^_^*

    今天來跟您說聲 **88**節快樂!!
  • 謝謝!

    Aussieglish 於 2017/08/09 13:47 回覆

  • 一秀
  • 人生來都是一樣滴,,所謂的階級身分,,都是衣服給代表的,,衣服一脫了坦誠相見,,大家都一樣!!
    那個韓國的男歌手,,就是我最愛的粉絲!!我愛聽他的韓國歌!!!
    滴兒老酥父親節快樂
    平安晚安~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  • 是啊!

    3Q~~~~~~

    Aussieglish 於 2017/08/09 13:47 回覆

  • 美麗少婦
  • 好久沒來聽歌劇

    很棒
    舒暢

    晚安好,老酥
  • 歡迎!

    Aussieglish 於 2017/08/09 13:46 回覆

  • 含煙翠
  • 波卡
    我正在吃呢


    安安
  • 哈哈哈!

    Aussieglish 於 2017/08/10 15:28 回覆

  • 一秀
  • 滴兒老酥晚安~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  • 3Q~~~~~~~~

    Aussieglish 於 2017/08/10 15:28 回覆

  • wenshu
  • 感謝分享
  • 3Q

    Aussieglish 於 2017/08/10 15:27 回覆

  • 欲迴低語綠鈴
  • 我們哇哇落地 都沒有穿衣服來
    人類有什麼高低之分
    都一樣 你說的如是
    晚安安
  • 對啊!

    3Q

    Aussieglish 於 2017/08/10 15:27 回覆

  • 開心就好
  • 生來無一物在身...
    是上天最好的安排
    人生
    穿得最得體的一套衣服
    唯一的條件就是合宜
    唯一的配件就是內涵
    這是得有歲月的歷練才能有的體會

    約翰史特勞斯父子的圓舞曲
    甚麼時候聆聽都覺得愉悅
    所以世人說
    沒有史特勞斯的維也納
    就像失去了多瑙河的奧地利一樣

    p.s.
    每當看著演奏的影片
    我都會跟著拍手小小過癮一下
    那是一種很精神的很實質的
    給自己的饗宴
    所以
    Never mind the way and wherefore
    當下開心就好最重要啦!




  • 是的!正如您的格名一樣!^_^

    Aussieglish 於 2017/08/10 15:26 回覆

  • 亮與貞
  • 推...跳康康舞..是最棒的運動ㄛ...呵呵.....
  • 3Q

    Aussieglish 於 2017/08/11 10:35 回覆

  • 亮與貞
  • 還是西洋戲曲 活潑歡樂ㄛ...謝謝分享....
  • 3Q

    Aussieglish 於 2017/08/11 10:35 回覆

  • 一秀
  • 滴兒老酥晚安~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  • 3Q~~~~~~~~~~~~

    Aussieglish 於 2017/08/11 09:19 回覆

  • 悄悄話
  • 安媽
  • 嗯嗯,這篇以前也看過了。記憶力不好,不太記得以前留什麼言啦.....
    好像是說船長是很專門的職業。在以前沒有雷達和導航的時代,不懂航海的船長,在大風浪中是會非常慘的,把船弄沈都有份啦,是無法服眾的。
  • 3Q

    Aussieglish 於 2017/08/12 08:13 回覆

找更多相關文章與討論