廣告贊助

老大 1 

這是老酥偶目前努力在讀的一本書。為何 “努力”?因為要查字典!而且要查很多!^_^

啥書:亞咋的世界。世界當然就是世界,亞咋?就是日本的黑道!

 

最近,和好友安媽,討論了很多有趣的事物。其中,老酥偶問安媽對於流行音樂歌手 Bob Dylan,得了諾貝爾文學獎,有何看法。進而引發了一(小)場,“文學論戰”。老酥偶的理論是,文學就是以文字表達出 ”訊息“ 就是文學。但好友安媽認為,要 ”高水準“,...... 等,才叫文學。

 

安媽挑戰老酥偶,現在網路那麼多用文字寫出的,能稱為文學嗎?寫著地址,電話,.... 等,能稱為文學嗎?甚至廣告文等等,能稱為文學嗎?老酥偶答說,當然是文學。網路的文章,就叫網路文學。廣告文章,就叫廣告文學。通訊錄也是一種文學。

 

當然,老酥偶是給了文學,一個很廣的定義。乍聽之下,好像老酥偶在開玩笑。但後來老酥偶也找到實證。那就是百家姓。在某個角度看來,百家姓有點像現代的電話號碼簿。

 

好了!有水準是啥?紅樓夢寫了一個富二代,在他家鶯鶯燕燕,一下叫鄉下老太婆進大觀園,一下叫紙片 “美人” 葬花,一下寶釵,一下寶玉,又變黛玉 ........ 。文學?可以啊!老酥偶不是說了,只要是文字寫出的訊息就是文學!“高水準”?老酥偶不豬!因為,老酥偶完完全全沒讀過紅樓夢。讀過的只是 “國文課本” 寫的!^_^ 要送一本給偶讀?謝了!老酥偶比較喜歡讀歷史文學,比如史明台灣人 4 百年史!或是再看幾次哈利波特!XD

 

好了!請問大家?到底老酥偶現在在讀的 “流氓書” 是不是文學?高水準嗎?請看作者的介紹。

老大 2

顯然,阿本仔把它當文學,而且還有授獎!

 

順便與大家分享,老酥偶小時廟口,真五洲布袋戲看完後,學的一首歌。後來好像,三缺浪人也唱這首歌。每次老酥偶看完後,都要喊老大 e ~~~~~,然後唱:黑暗的江湖生活!^_^

 

就分享郭金發的唱腔吧!紀念他對台灣的貢獻,特別是好聽的燒肉粽!

 

其實,這首歌是日本的亞咋電影 涙をありがとう(老酥偶就翻它為,“感謝您眼淚”)的主題曲。盜亦有道,寫黑道的事,也可以拍電影賺錢!^_^ 寫黑道的 543,也可以是文學嗎?老酥偶說了,用文字寫的訊息就是文學啊!有列入文學的 “水準” 嗎?那就要請大家的回應了!XD

 

 最後順便提一下,阿逆ki(找不到漢字^_^)也是由日語變成的台語。只是,現在少有人講就是了!啥意思:就是老大 e ~~~~~ XD

創作者介紹

老酥狂言(きょうげん)

Aussieglish 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(10) 人氣()


留言列表 (10)

發表留言
  • 布衣神僕  郝傳道
  • 讚~
    文學就是言論自由~付諸文字表象~覺得很爽的人就繼續讀下去,不爽的人自己去寫些東西,也讓別人來不爽一下。

    [台灣的文創]就不一樣了~~市儈~高級的文創夜市浮出來~商人想賺錢的創意而已。
  • 前面的那段很同意!

    但台灣文創沒有不一樣!

    Aussieglish 於 2017/06/14 15:22 回覆

  • 一秀
  • 亞苦咋---原來是黑道,,又學了一句日文!!
    這本日人寫的亞苦咋的世界,,黑道的世界,,就是文學!!!我可以肯定滴說!
    有難--阿利が多,,感恩的意思!!!
    不錯聽!!
    滴兒老酥晚安~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  • 老友的看法, 和老酥偶不謀而合!

    有難~~~~~~~~~~~~

    老友午安~~~~~~~~~~~~~~~~~

    Aussieglish 於 2017/06/14 15:21 回覆

  • 亮與貞
  • 推.查字典...更認識得很深入啦...謝謝分享...
  • 3Q~~~~~~~~~~~

    Aussieglish 於 2017/06/14 15:19 回覆

  • 一秀
  • 滴兒老酥晚安~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  • 3Q~~~~~~~

    Aussieglish 於 2017/06/16 13:04 回覆

  • 橙光
  • 老酥竟看日文本,真佩服
    我看過幾本日本的黑道文學
    是淺田次郎早期的《監獄飯店》系列
    還蠻有趣的 ^^
  • 其實,這書是先父留下的!老酥偶看起來,還蠻吃力的!不過,不吃力,日語不會進步!^_^

    是啊! 盜亦有道,放下 “身段”,看看別人怎生活,也是一種樂趣!當然,他們犯罪受罰,也是應當!XD

    只是,要怎罰才 “公平”,本來就是世紀的大問題!XDD

    Aussieglish 於 2017/06/16 13:03 回覆

  • 一秀
  • (挑戰15色)紀梵希 新禁忌之吻唇膏試色心得來啦
    滴兒老酥晚安~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  • 3Q~~~~~~~~

    Aussieglish 於 2017/06/16 13:01 回覆

  • 悄悄話
  • 一秀
  • 晚安滴兒老酥~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  • 3Q~~~~~~~~~~~~~~

    Aussieglish 於 2017/06/17 11:59 回覆

找更多相關文章與討論