廣告贊助

Flower 49  

老酥偶回台“發現”(其實,老酥偶以前常常來來往往,就發現了),台灣喜劇太少了!整個社會,競爭很厲害。少了那麼一份歡笑。老酥偶向來就喜歡搞笑。所以,這格也要多“狂言”些!

 

今天,就把 2014 年 6 月 3 日的一篇文章,再與大家分享一次如下:

 

在台灣喜歡音樂,特別是西洋歌劇的人,對 Gilbert and Sullivan 可能比較陌生。大慨是因為他們寫的歌劇裡,有很多講話(英語)的對白,對聽不懂英語的人,可能較難理解其中的幽默。但是,如果下點工夫,應沒問題。用點功的結果,可能一兼二顧,摸蛤仔兼洗褲,好玩(身心健康)加上英文進步。

 

Gilbert and Sullivan 是兩個英國人,寫歌詞加劇本的 William S Gilbert ,和作曲的 Arthur Sullivan。G & S 的輕歌劇,內容荒謬搞笑,音樂很好聽。有人不以歌劇命定位,而稱之為 musical comedy 。老酥偶個人認為,G & S 的輕歌劇,可能是現在英,美 musicals 的前身。

今天老酥偶選的這首歌,是從 The Pirates of Pezance 這輕歌劇中的一首搞笑又好玩的歌。偶很喜歡,您呢?以下的 yutube 影片付有歌詞,要不要嘗試唱看看?

 

 

創作者介紹

老酥狂言(きょうげん)

Aussieglish 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(12) 人氣()


留言列表 (12)

發表留言
  • 一秀
  • 這個視訊很俏皮,,聽不懂,,但好看好聽!!!哈~~~~~~~
    滴兒老酥晚安~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  • 是啊!

    老友,早安~~~~~~~~~

    Aussieglish 於 2017/04/28 08:22 回覆

  • Big Fish
  • 您說得對,台灣的喜劇的確不多。
    呵呵,這歌詞好多,好像rap。
  • 是啊!

    所以,老酥偶多寫些喜劇文章!多 “狂言” 些!^_^

    Aussieglish 於 2017/04/28 08:24 回覆

  • 悄悄話
  • 安媽
  • 看來老酥偶確實很喜歡 Gilbert and Sullivan 的輕歌劇,一再介紹。美國人也有不少喜歡的,尤其是大學的演藝社團,常常會演出呢! 倒是華人中愛看的,真的就比較少了。
  • 是的!很可惜!這麼有民主精神的歌劇,音樂又這麼好聽!

    Aussieglish 於 2017/04/29 09:51 回覆

  • CoCo
  • 哈哈!!有看!沒有懂啦! @_@
  • 哈哈,以後再翻譯!^_^

    Aussieglish 於 2017/04/29 09:50 回覆

  • lichen1943
  • 人生真的太緊張了
  • 老酥偶倒覺得人生不緊張,是人把它弄緊張了!^_^

    Aussieglish 於 2017/04/29 09:50 回覆

  • 一秀
  • 滴兒老酥週末愉快
    晚安~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  • 3Q~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    Aussieglish 於 2017/05/01 13:32 回覆

  • 一秀
  • 滴兒老酥晚安~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  • 3Q~~~~~~~~~~~~

    Aussieglish 於 2017/05/01 13:32 回覆

  • 一秀
  • 晚安滴兒老酥~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  • 3Q~~~~~~~

    Aussieglish 於 2017/05/02 09:34 回覆

  • 悄悄話
  • 旅遊通
  • 記得有次出國旅遊,為增加旅途樂趣,我常在車上說笑、逗弄領隊(但未過分),竟有某女團員嫌我不夠莊重,還顯出鄙視的眼光,真不知她的幽默感何時被野狗吃掉了,ㄧ樣米真的養百樣人!
  • 是啊!我們從小就沒有被培養幽默感。而且,還有很多 “政治因素”!^_^

    Aussieglish 於 2017/05/09 09:22 回覆

找更多相關文章與討論